Calendièr de l'Avent de 2004

Totjorn en Lemosin
Lo Nadal de las bèstias
Tornar al calendièr de l'Avent ?
Tornar a l'index ?
Tornar al somari ?
 conte-mimologisme

La Noël des bêtes

Le soir de Noël a minuit on dit que les bêtes parlent, aussi bien que les hommes :

- Le coq chante : Notre Seigneur est né !

- Le bœuf demande : Ah ! Où ? Ah ! Où ?

- La chèvre répond : À Bethléem, à Bethléem...

- Et l'âne se met à bramer : Il faut y aller ! Il faut y aller !

conte-mimologisme

Lo Nadal de las bèstias

Lo ser de Nadal a miejanuech disen que las bèstias parlan, tan ben coma los òmes :

- Lo jal chanta : Nòstre Sénher es nascut !

- Lo buòu damanda : A ! Ònte ? A ! Ònte ?

- La chabra respond : A Betléem, a Betléem...

- E l'asne (l'ase) s'atrapa de bramar : I chal anar ! I chal anar !


Lo gal

Lo buòu

La craba

L'ase