Lo musèu de la vinha d'Aragon

A Aragon (prononciar Ar'gon), vilatge del Cabardés dins Aude,
se trapa
un polit musèu de la vinha que podètz anar visitar.

Vos pòdon far la visita
en occitan,
pro que lo demandèssetz aimablament !


Enregador manual
Crayonneur à main

Plantador de fusta per un malhòl
Plantoir en bois pour jeune vigne

Caissa d'empeutar
Caisse à enter


- Secators a vinha d'un sol tenent fargats per un talhandièr
Sécateurs d'un seul bloc
- Secators mai dobèrts
Sécateurs plus ouverts
- Rassega a man
Scie à main
- Cisèus mai modèrnes amb pòrta-cisèus
Ciseaux plus modernes avec porte-ciseaux

Un gabèl
un fagot

La sofreta
la soufreuse

Bufadors per sofrar
Soufflets pour soufrer

Engranieron per sulfatar
Petit balai pour sulfater

 

Sofrusa/sofradoira d'esquina
Soufreuse à dos

Deman...
Tornar al calendièr de l'Avent ?
Tornar al somari ?